Momenting提示您:看后求收藏(第175章,双诠法,Momenting,突出小说网),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
对尤未而言,这只是短短的两句话,但卞老师却花了一段不短的时间比划。
方玉兰看懂了她的手语,霎时安静下来,等着尤未继续说话。
尤未试图循序渐进地问她:“我想先了解一下您平常在onsky的工作。我很好奇,您在做柜员的时候,平常是怎么和顾客交流的呢?”
卞老师打手语翻译给方玉兰,并通过方玉兰的手语回复尤未:“我刚开始被招进onsky的时候,文化水平不是很高,而且那些客户看不懂我的手语,所以一开始我也很难卖出东西,我的同事都帮了我很多。我觉得我不能一直靠她们了,所以我也在努力学习,后来我已经能用纸笔和顾客交流了,我们公司还购买了手语识别软件,帮助我们和顾客交流。”
虽然方玉兰这样回答了,但这并不能解释为什么她在第一次交易时,能和客户流利沟通,反而在后来的几次交易中,语言却变得越来越简单。
江耀补问她:“我想和您确认一下,您是不是真的偷换了onsky的包,并把真包拿到网上去买?”
卞老师又将话翻译过去,方玉兰却明显重重愣了一下。
尔后她的双眼里闪烁着泪水,看上去非常懊悔般点了点头。
“那所有沟通交流、发货的整个过程,都是您一个人完成的吗?”江耀尽量把问题表述得更为详细,“我的意思是说,以您当时的语言水平,是可以独立完成整个交易过程的沟通与交流吗?”
方玉兰点点头,通过卞老师的翻译告诉他们:“第一次和顾客交易的时候,我有使用过我们公司的手语识别软件,所以聊天记录看上去很自然。但是后几次的时候,我已经开始在自我学习,所以就没用手语识别软件,打出来的文字看上去就不符合正常的语言习惯,因为我们聋哑人的语言习惯就是这样的。”
这理由听上去倒是合理的,但江耀最初的疑问还是没有得到解答。
他于是便问了出来:“我想再了解一下,您当初为什么会选择这么做呢?您每个月的底薪应该至少有一万元以上了,你们应该还有销售提成,为什么还需要冒险做这种事呢?”
卞老师的手语刚打了一半,方玉兰的情绪忽然变得异常激动。
她拼命摇摆着自己的手,用手比划着,夺眶而出的泪水止不住地淌落,无声地啜泣着,嘴唇嚅动着,像是想要和他们倾诉什么。
江耀和尤未意识到她正在说什么关键的话,但可惜他们无法了解她想传达什么意思,只能看向卞老师。
卞老师没有即时翻译方玉兰的话,也一个劲地和方玉兰在比划着什么,看上去神情也极为严肃。
两人的手没有间断地不停在比划,而尤未和江耀像是进入不了她们的世界,只能无措地看着她们的手语,猜测着她们到底在说什么。
她们的手势节奏越来越快,方玉兰的表情也变得越来越委屈。
在卞老师比完了一段话后,她突然重重一愣,忽地僵住,打着手势的手也突然僵在空中。
尤未和江耀看着她木呆呆的样子,不由更狐疑地问卞老师:“卞老师,你们刚才说了什么?”
卞老师也面露惋惜:“她刚才和我说,自己确实是当时鬼迷心窍了,以为没有人会发现,所以才动了歪心思。现在非常后悔,愿意退赃,也愿意认罪,希望能得到轻判。”
尤未和江耀看着默默流泪的方玉兰,感觉似乎也没有深究下去的必要了。
人有时候总会做出一些不理智的选择。也许方玉兰当时是真的是没考虑清楚,才误入歧途。
尤未告诉卞老师:“麻烦您告诉她,如果她确认要认罪认罚,我们会和检察官沟通,也会尽量为她向onsky争取谅解的。她的涉罪金额不大,情节不算严重,如果态度好的话,还是有判缓的可能性的。”
卞老师点点头,又开始打手语告诉方玉兰。
但方玉兰听了尤未的话,没有显露出任何开心的表情,麻木地看着尤未和江耀,迷惘地点了点头,比了个手势。
“她说麻烦两位了,”卞老师传达她的意思,“就先按这个方案帮她做沟通吧。”
这次会见比他们想象中结束得更快。离开看守所时,他们感谢了卞老师让他们的会见如此顺利,卞老师让他们不必客气,下次会见还可以找她来帮忙。
卞老师要去培训班接儿子,他们问了卞老师地址,发现和他们回栖城是顺路的,便邀请卞老师一起。
卞老师本想拒绝,但架不住两人的热情,最后还是上了他们的车,并将培训学校的名字报给了江耀。
江耀在设导航时发现这个培训学校是专门培训雅思和托福的,随口问了卞老师一句:“您儿子要出国吗?”
卞老师顿了一下:“……也还没做好决定,就是先培训着,到时候万一高考考得不好,还有其他路子。毕竟现在国内这个竞争程度,你们也了解的。”
“嗯嗯,确实,多做打算也是好的。出国就是费用高了点。”
“
本章未完,点击下一页继续阅读。